FrameBank. Конструкции ключевой лексемы лить

   Найдено конструкций: 25*  --  Показать все примеры

1.1_Они льют воду.   Snom V Sacc    примеры (16)
      Они льют воду [вино, бензин].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенс / каузаторлицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияжидкостьv

1.2_Солдаты лили воду в бак.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (2)
      Солдаты лили воду в бак [в охладитель]. Нина лила чай [молоко] прямо на скатерть. Он лил воду себе на голову, чтобы отрезветь. Осторожно, смотри, куда ты льешь вино.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенс / каузаторлицоv
-литьПредикат--c
ZSaccОбъектпациенс перемещенияжидкостьv
Y{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

1.3_Не лей воду из кувшина.   Snom V Sacc из + Sgen    примеры (2)
      Не лей воду из кувшина. Осторожно, ты льешь вино из бутылки [молоко из кастрюли, чай из чайника].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенс / каузаторлицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияжидкостьv
Wиз + SgenПериферияначальная точка-v

1.4_Они льют мне воду на голову   Snom V Sacc Sdat {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (7)
      Они льют мне на голову холодную воду
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат--c
WSaccОбъектпациенс перемещения-v
ZSdatПериферияпациенслицоv
Y{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка - подвергающаяся воздействию часть пациенса-v

1.5_Они льют керосином на цветы.   Snom V Sins на + Sacc    примеры (1)
      Наши как печенеги сидят, хучь варом на них лей.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат--c
YSinsПериферияпациенс перемещения-v
Wна + SaccПериферияконечная точка-v

1.6_Пожарные льют воду ведрами.   Snom V Sacc Sins    примеры (2)
      Воду лили вываркой и брезентовым ведерком.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
WSinsПериферияспособ-v

2.1_Луна льет серебристый свет.   Snom V Sacc    примеры (1)
      Луна льет серебристый свет.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектисточник светалицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектсодержание действияабстрактныйv

2.2_Цветы льют аромат на поля.   Snom V Sacc на + Sacc    примеры (10)
      Цветы льют аромат на поля.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектисточник запахалицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектзапахабстрактныйv
Wна + SaccПериферияместо-v

3.1_Литейщики льют пушки.   Snom V Sacc    примеры (1)
      Литейщики льют пушки.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектрезультат-v

3.2_Петр Первый велел лить пушки из колоколов.   Snom V Sacc из + Sgen    примеры (1)
      Петр Первый велел лить пушки из колоколов. Башню танка льют из стали. Мастер льет свечи из воска.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат--c
YSaccОбъектрезультат-v
Wиз + SgenПериферияресурс-v

4.1_Льет ливень.   Snom V    примеры (17)
      Льет ливень. Лил теплый летний дождь.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-литьПредикат--c

4.2_Слезы льют из глаз.   Snom V PRоткуда + Sx    примеры (3)
      Слезы льют из глаз. Кровь лила из раны. Вода льет из лопнувшей трубы [с потолка]. С него льет пот.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект перемещениявеществоv
-литьПредикат--c
WPRоткуда + SxПериферияначальная точка-v

4.3_С неба лило.   PRоткуда + Sx Vimpers    примеры (0)
      С неба лило.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
WPRоткуда + SxПериферияначальная точка-v
-литьПредикат--cVimpers

4.4_Слезы льют ручьем.   Snom V Sins    примеры (4)
      Слезы льют ручьем. Пот (с него) лил градом.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект перемещениявеществоv
-литьПредикат--c
ZSinsПериферияспособ-v

4.5_Вода льет на голову.   Snom V PRкуда + Sacc    примеры (1)
      Вода льет на голову.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект перемещениялицоv
-литьПредикат--c
YPRкуда + SaccПериферияконечная точка-v

4.6_Дождь льет как из ведра   Snom V как + из + Sgen    примеры (0)
      Дождь льет как из ведра.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекттемалицоv
-литьПредикат--c
Wкак + из + SgenПерифериястепень-v

4.7_Льёт как из ведра.   Vimpers как + из + Sgen    примеры (1)
      Льёт как из ведра.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
-литьПредикат--c
Wкак + из + SgenПерифериястепень-v

99i1_лить воду   Snom V воду    примеры (0)
      Довольно лить воду, говори по существу !
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-литьПредикат-cV
-водуОбъект-cSacc

99i2_лить пули   Snom V пули    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-литьПредикат-cV
-пулиОбъект-cSacc

99i3_лить слезы   Snom V слезы    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект психологической реакциилицоv
-литьПредикат-cV
-слезыОбъект-cSacc

99i4_лить масло в огонь   Snom V масло в + огонь    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат-cV
-маслоОбъект-cSacc
-в + огоньПериферия-cв + Sacc

99i5_лить кровь за что-л.   Snom V кровь за + Sacc    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-литьПредикат-cV
-кровьОбъект-cSacc
Zза + SaccПериферияцель-v

99i6_лить воду на чью-л. мельницу   Snom V воду на + APROacc + мельницу    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекттема-v
-литьПредикат-cV
-водуОбъект-cSacc
-на + APROacc + мельницуПериферияконтрагент социального отношениялицоcна + APROacc + Sacc

99i7_льет, как из ведра   льет, как из + ведра    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
-льетПредикат-cVpraes.3sg
-какСоюз-cCONJ
-из + ведраПериферия-cиз + Sgen

99i8_лить слезы о горькой жизни   Snom V слезы о + Sloc    примеры (1)
      Он льет слезы о своей горькой жизни.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект психологической реакциилицоv
-литьПредикат-c
-слезыОбъект-c
Yо + SlocПериферияпричина-v

(C) FrameBank. 2009-2015. *Технический сервис, показывает максимум 1000 конструкций.