FrameBank. Конструкции ключевой лексемы занести

   Найдено конструкций: 47*  --  Показать все примеры

1.1_Они заносят ящики в контору.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (3)
      Они заносят ящики [шкафы, столы] в контору. Теперь надо занести сюда рояль.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

1.2_Из багажного отделения сундук занесли в салон самолета.   Snom V Sacc {ADV / PRоткуда + Sx} {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Из багажного отделения сундук занесли в салон самолета.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

2.1_Занесите книгу ко мне.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (3)
      Занесите книгу ко мне. Он по ошибке занес письмо в дирекцию [не туда].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

3.1_Я занес дизентерию в собственный дом.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (2)
      Я занес дизентерию в собственный дом. Новенькая занесла в детский сад заразу. Моряки занесли на остров [туда] чуму.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекткаузатородушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

3.2_В школу занесло националистическую заразу.   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (2)
      В школу занесло националистическую заразу.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv
-занестиПредикат--cVimpers
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

3.3_Эпидемию занесли из города толпы бродяг.   Snom V Sacc {ADV / PRоткуда + Sx}    примеры (1)
      Эпидемию занесли из города [с острова] толпы бродяг [бездомные собаки]. Откуда занесли (к нам) холеру?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекткаузатородушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v

3.4_Филлоксера была занесена в Россию из Европы.   Sacc Vimpers {ADV / PRоткуда + Sx} {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Филлоксера была занесена в Россию из Европы.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv
-занестиПредикат--cVimpers
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

3.5_Эпидемию занесли толпы бродяг.   Snom V Sacc    примеры (1)
      Эпидемию занесли толпы бродяг.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекткаузатородушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv

3.6_Врач занес папе смертельную инфекцию.   Snom V Sacc Sdat    примеры (0)
      Врач занес папе смертельную инфекцию.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекткаузатородушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияинфекцияv
TSdatПериферияпациенсодушевленныйv

3.7_Дядя это наваждение к вам занес оттуда.   Snom V Sacc {ADV / PRоткуда + Sx} {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Дядя это наваждение к вам занес оттуда.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъекткаузатородушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияабстрактныйv
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

4.1_Националистическую заразу занесли татары   Snom V Sacc    примеры (2)
      Может, националистическую заразу занесли татары?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенсодушевленныйv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещенияабстрактныйv

5.1_Из области политической меня занесло в область нравственную.   Sacc Vimpers {ADV / PRоткуда + Sx} {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Из области политической меня занесло в область нравственную.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектсубъект социального отношениялицоv
-занестиПредикат--cVimpers
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка - сфера-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка - сфера-v

6.1_Меня уже занесли в списки.   Snom V Sacc в + Sacc    примеры (8)
      Меня уже занесли в списки.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс-v
Zв + SaccПериферияноситель информациитекстv

6.2_Эти слова надо занести над входом в здание.   Snom V Sacc {ADV / PRгде + Sx}    примеры (1)
      Эти слова надо занести над входом в здание.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектрезультат-v
Z{ADV / PRгде + Sx}Периферияместо-v

6.3_Историк занес в дневник: «Мы душою расстались».   Snom V {в + Sacc / на + Sacc} «CL»    примеры (1)
      Историк занес в дневник: «Мы душою расстались».
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-занестиПредикат--c
Z{в + Sacc / на + Sacc}Периферияноситель информациитекстv
Y«CL»Клаузасодержание высказыванияпропозицияv

6.4_Он заносил свои наблюдения в записную книжку.   Snom V Sacc {в + Sacc / на + Sacc}    примеры (16)
      Он заносил свои наблюдения в записную книжку [на отдельные листочки]. Бухгалтер занес в ведомость продиктованные директором цифры. Милиционер и этот факт занес в протокол.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектсодержание высказывания-v
Z{в + Sacc / на + Sacc}Периферияконечная точкатекстv

6.5_Требовал занести в протокол, что судья обрывает его.   Snom V {в + Sacc / нa + Sacc}, что + CL    примеры (0)
      Требовал занести в протокол, что судья обрывает его.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-занестиПредикат--c
Z{в + Sacc / на + Sacc}Периферияноситель информациитекстv
Yчто + CLКлаузасодержание высказыванияпропозицияv

7.1_Занес победу над «Трактором» себе в актив.   Snom V Sacc Sdat в + Sacc    примеры (0)
      Занес победу над «Трактором» себе в актив. Легкое сотрясение мозга не было занесено мне в плюс.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект ментального состояниялицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъекттемаабстрактныйv
TSdatПериферияконечный посессорлицоv
Zв + SaccПерифериясфераактив / копилкаv

7.2_Занести в клубную копилку три очка.   Snom V Sacc в + Sacc    примеры (0)
      Занести в клубную копилку три очка.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс-v
Zв + SaccПериферияконечный посессорактив / копилкаv

8.1_Наводнение занесло сюда бревна.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (1)
      Наводнение занесло сюда [на высокий берег, в затон] бревна.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

8.2_Не понимаю, как занесло сюда остатки плота.   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Не понимаю, как занесло сюда [в залив] остатки плота.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
-занестиПредикат--cVimpers
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

8.3_Рыбку занесло из речки в соленый океан.   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx} {ADV / PRоткуда + Sx}    примеры (1)
      Рыбку занесло из речки в соленый океан.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещения-v
-занестиПредикат--cVimpers
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v

9.1_Ветер занес семена из степи.   Snom V Sacc {ADV / PRоткуда + Sx}    примеры (2)
      Ветер занес семена из степи.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениянеодушевленныйv
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v

9.2_Ветер заносит концы полушалка на лицо девушки.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Ветер заносит концы полушалка на лицо девушки [хвосты лошадей в сторону].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячастьv
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

10.1_Сани заносит в сторону.   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (0)
      Сани заносит в сторону [направо, налево].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещениятранспортное средствоv
-занестиПредикат--cVimpers
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

10.2_Машину занесло.   Sacc Vimpers    примеры (3)
      Машину занесло.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектсубъект перемещениятранспортv
-занестиПредикат--cVimpers

10.3_Лошадь занесла его головой о камень.   Snom V Sacc Sins о + Sacc    примеры (0)
      Лошадь занесла его головой о камень.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъекткаузатор-v
RSinsПериферияподвергающаяся воздействию часть пациенсачастьv
Zо + SaccПериферияточка контакта-v

11.1_Нелегкая занесла его в этот гиблый край.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (13)
      Нелегкая [судьба] занесла его в этот гиблый край [на север, сюда в пустыню].
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторсверхъестественная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениялицоv
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

11.2_Какая нелегкая занесла их туда с другого конца города?   Snom V Sacc {ADV / PRоткуда + Sx} {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (1)
      Какая нелегкая занесла их туда с другого конца города?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторсверхъестественная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениялицоv
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

11.3_Зачем тебя в Лондон занесло?   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (12)
      Зачем тебя в Лондон [туда] занесло?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещениялицоv
-занестиПредикат--cVimpers
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

11.4_Может, пьяную бабу с кухни занесло?   Sacc Vimpers {ADV / PRоткуда + Sx}    примеры (0)
      Может, пьяную бабу с кухни занесло?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещениялицоv
-занестиПредикат--cVimpers
W{ADV / PRоткуда + Sx}Периферияначальная точка-v

11.5i_Каким ветром тебя занесло в Лондон?   Sacc Vimpers {ADV / PRкуда + Sx} Sins    примеры (1)
      Каким ветром тебя занесло в Лондон?
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектпациенс перемещениялицоv
-занестиПредикат--c
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v
WSinsПериферияспособ - эффекторветерv

12.1_Остапа занесло.   Sacc Vimpers    примеры (0)
      Меня слушали очень внимательно. И тут Остапа занесло.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектсубъект поведениялицоv
-занестиПредикат--c

13.1_Поземка занесла их следы.   Snom V Sacc    примеры (2)
      Поземка [метель] занесла их следы. Раскаленный песок занес источник.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектместо - пациенс-v

13.2_Пурга занесет цемент снегом.   Snom V Sacc Sins    примеры (1)
      Пурга занесет цемент снегом. Ветер занес песком [снегом] вход в пещеру.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектэффекторприродная силаv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектместо - пациенс-v
ZSinsПериферияпациенс перемещениявеществоv

13.3_Дорогу занесло снегом.   Sacc Vimpers Sins    примеры (10)
      Дорогу занесло снегом.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектместо - пациенс-v
-занестиПредикат--cVimpers
RSinsПерифериясредствовеществоv

13.4_Дорогу занесло.   Sacc Vimpers    примеры (3)
      Дорогу занесло.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YSaccОбъектместо - пациенс-v
-занестиПредикат--cVimpers

14.1_Косари одновременно занесли косы.   Snom V Sacc    примеры (10)
      Косари одновременно занесли косы.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv

14.2_Он уже занес руку для удара.   Snom V Sacc для + Sgen    примеры (3)
      Он уже занес руку для удара.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Wдля + SgenПериферияцельабстрактныйv

14.3_Мужчина занес ногу на ступеньку брички.   Snom V Sacc на + Sacc    примеры (2)
      Мужчина занес ногу на ступеньку брички.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Wна + SaccПериферияконечная точка-v

14.4_Мальчик занес ногу через плетень.   Snom V Sacc через + Sacc    примеры (0)
      Мальчик занес ногу через плетень.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Wчерез + SaccПериферияместо-v

14.5_Палач заносит саблю над жертвой.   Snom V Sacc над + Sins    примеры (8)
      Палач заносит саблю [топор] над жертвой.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Wнад + SinsПериферияместо-v

14.6_Он занес ногу за порог.   Snom V Sacc за + Sacc    примеры (0)
      Он занес ногу за порог.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект перемещениялицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Zза + SaccПериферияконечная точка - место-v

14.7_Он занес ложку ко рту.   Snom V Sacc {ADV / PRкуда + Sx}    примеры (1)
      Он занес ложку ко рту. Он уже занес ногу в этом направлении.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектагенслицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Z{ADV / PRкуда + Sx}Периферияконечная точка-v

14.8_Он занес ногу, чтобы пнуть со всего размаху.   Snom V Sacc, чтобы + CL    примеры (4)
      Он занес ногу, чтобы пнуть со всего размаху.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектсубъект перемещениялицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпациенс перемещениячасть тела / инструментv
Zчтобы + CLКлаузацельпропозицияv

15.1_Войдет и занесет такую чушь, что хоть святых выноси.   Snom V Sacc    примеры (1)
      Войдет и занесет такую чушь, что хоть святых выноси.
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
XSnomСубъектговорящийлицоv
-занестиПредикат--c
YSaccОбъектпредмет высказыванияабстрактныйv

99i1_куда ворон костей не заносит   CL куда ворон костей не заносит    примеры (0)
      
L Morph Rank Expl Sem Status Comments
YCLКлаузаситуация в фокусепропозицияv
-кудаСоюзное слово-cADVPRO
-воронСубъект-cSnom
-костейПериферия-cSgen
-неОтрицание-cPART
-заноситПредикат-cVpraes.3sg

(C) FrameBank. 2009-2015. *Технический сервис, показывает максимум 1000 конструкций.